Interview : Hiroki Kikuta & Hitoshi Sakimoto

Après la remarquable discussion entre Hiroki Kikuta et Yôko Shimomura, Jeriaska revient à la charge avec une nouvelle interview de Kikuta, mais avec Hitoshi Sakimoto cette fois-ci. Les deux musiciens, qui se connaissent eux aussi de longue date, reviennent notamment sur l'époque de Secret of Mana et Ogre Battle, quand ils exploraient tous les deux les possibilités sonores des consoles. Mais la discussion porte également sur leurs projets actuels et leurs méthodes de travail. Encore une fois, une lecture passionnante :

La musique de Hiroki Kikuta et Hitoshi Sakimoto

Notez au passage que la bande originale de Muramasa: The Demon Blade va sortir en CD le 16 décembre, publié directement par Basiscape, qui inaugurera à l'occasion son propre label. Cliquez ici pour en savoir plus. Comme vous pouvez le voir, tout le studio de Sakimoto a été mobilisé pour ce très beau jeu Wii, successeur spirituel d'Odin Sphere. Cette fois-ci, la musique est plus discrète, les rythmes plus omniprésents, le tout saupoudré d'instruments traditionnels japonais pour coller au style graphique. Sakimoto a d'ailleurs fourni un excellent thème principal, tout en nuances.

Critique éclair : Valkyria Chronicles (Anime)

Valkyria Chronicles (Anime) Original Soundtrack
Composé et arrangé par Hitoshi Sakimoto. Pistes orchestrées arrangées par Nicole Brady, Jackson Harrison, Nova Pon et Christiaan Venter, interprétées par le Czech Film Orchestra dirigé par Jan Chalupecky. Cliquez ici pour plus d'informations.

La bande originale du jeu PS3 Valkyria Chronicles, sortie en 2008, était le premier travail en solo de Hitoshi Sakimoto après Final Fantasy XII. Après des prestations pénibles aux côtés de sous-fifres encore moins inspirés que lui, cet album était un vrai retour en force grâce à des mélodies épiques et des marches guerrières très inspirées, ainsi que de merveilleuses interventions de l'orchestre Eminence. Seul, Sakimoto est capable de développer son style avec une plus grande richesse. C'est ce que prouve une nouvelle fois la bande originale de Valkyria Chronicles, sauf qu'il s'agit ici de la série animée. Si vous avez aimé l'esprit lumineux et envolé de FFXII, vous devez absolument découvrir ce nouveau travail, qui s'en rapproche à plus d'un titre. Les cordes élégantes, le son chaleureux des instruments à vent, la touche rêveuse du piano, des rythmes malicieux : tout cela recrée l'atmosphère douce d'Ivalice, sauf que nous sommes bien en Gallia. Quelques magnifiques pistes orchestrées viennent renforcer le plaisir, autant dans les moments légers que dans les passages dramatiques. Une œuvre consistante et fournie, à l'image d'un Sakimoto épanoui et prêt à assumer son style. Avec aussi peu de reprises du jeu, on sent bien qu'il n'a pas pris ce projet pour un à-côté négligeable, que ses sbires auraient pu combler. Remarquable.

Appréciation : très bon

Cliquez ici pour acheter l'album sur Play-Asia
Et ici pour la bande originale du jeu PlayStation 3

Miruke Nachiko et Hikimoshi Satoto

Michiro Naruke (célèbre pour Wild Arms) et Hitoshi Sakimoto (on ne le présente plus) vont s'allier pour un nouveau RPG sur DS intitulé RIZ-ZOAWD. Bon, le nom a l'air vraiment bizarre, mais c'est juste un anagramme de wizard et Oz (Le Magicien d'Oz). Le jeu est en effet une nouvelle adaptation du classique de L. Frank Baum, qui propose de jolis graphismes en 3D. La présence de Naruke n'est pas si surprenante, car le jeu est développé par Media.Vision, le studio à l'origine de Wild Arms. Il est prévu pour la fin de l'année au Japon, mais il n'y a pas encore d'extraits.

//

Michiko Naruke (of Wild Arms fame) and Hitoshi Sakimoto (he needs no introduction) will join forces for a new DS RPG entitled RIZ-ZOAWD. Well, the name sure sounds weird, but it is simply an anagram of Wizard and Oz. Indeed, this game is a new adaptation of the classic by L. Frank Baum, which features beautiful 3D graphics. Naruke's presence is not that surprising, actually, since the game is being developed by Media.Vision, the studio behind Wild Arms. It is currently planned for the end of the year in Japan, but there are no samples yet.

Sakimoto s'exporte

Communiqué de presse repris de MCV

Mardi 20 mai 2008 - Hitoshi Sakimoto, compositeur vétéran de musique de jeu vidéo, annonce sa collaboration avec Four Bars Intertainment afin d'apporter son style musical reconnu à des jeux vidéo publiés en dehors du Japon.

Compositeur des musiques de Final Fantasy XII, au grand succès commercial, ainsi que d'autres titres de la série Final Fantasy, Sakimoto travaille dans le domaine depuis plus de deux décennies, et a collaboré à plus de 150 projets pour le jeu vidéo ou l'animation.

"Cela fait un moment que j'attends de pouvoir saisir ma chance au niveau international, et je suis heureux que nous ayons pu réussir cette collaboration", déclare Sakimoto. "J'espère que grâce à cela, je vais pouvoir élargir ma créativité pour correspondre à ces jeux, qui peuvent demander une approche différente des titres japonais."

Four Bars Intertainment, qui représente déjà des compositeurs tels que Jason Hayes (World of Warcraft), Inon Zur (Fallout 3, Crysis) et Jack Wall (la série Myst), va maintenant pouvoir représenter M. Sakimoto dans la plupart des zones en dehors du Japon.

"Nos compositeurs ont vanté les mérites de la musique de Hitoshi Sakimoto depuis des années", ajoute Bob Rice, PDG de Four Bars Intertainment. "Nous sommes tous très fiers de pouvoir représenter Hitoshi Sakimoto auprès des sociétés de jeux des Etats-Unis, d'Europe et du Canada."

Sakimoto continuera à composer pour des jeux vidéo et séries animées au Japon, tout en occupant ses fonctions de président de la société de production musicale Basiscape.

Récemment, Sakimoto a composé les musiques de la série animée The Tower of Druaga ainsi que du nouveau RPG de Sega, Valkyria Chronicles.

Le nouveau site en anglais de Hitoshi Sakimoto sera lancé prochainement : http://www.sakimoto.jp

//

Press release taken from MCV

Tuesday, 20 May 2008 - Veteran video game music composer Hitoshi Sakimoto is in collaboration with Four Bars Intertainment to bring his acclaimed style of music to video games produced outside of Japan.

Having composed the music for the multi platinum hit Final Fantasy XII, as well as other titles from the Final Fantasy franchise, Sakimoto's career has spanned over 2 decades, and has so far worked on over 150 projects for Video Games and Animated Series.

"I've been wanting to explore international opportunities for quite a while now, and I'm happy that we were able to create this business collaboration", Sakimoto said. "I'm hoping that from this, I'll be able to bring a new creativity to match these games, which can require a different approach, compared to Japanese based titles."

Four Bars Intertainment, who have represented composers such as Jason Hayes (World of Warcraft), Inon Zur (Fallout 3, Crysis), and Jack Wall (Myst series), will now be representing Mr Sakimoto in most regions outside of Japan.

"For many years, our composers have praised the music of Hitoshi Sakimoto", says Bob Rice, CEO of Four Bars Intertainment. "We are all so very proud to now represent Hitoshi Sakimoto to the game companies in the United States, Europe and Canada."

Sakimoto will continue to compose for video games and anime within Japan, as well as continuing his role as president for the music production company 'Basiscape'.

Most recently, Sakimoto has composed the music to the anime series The Tower of Druaga, as well as SEGA's new RPG Valkyria Chronicles.

Hitoshi Sakimoto’s new English website will launch very soon: http://www.sakimoto.jp

Hitoshakespeare

Ils ont pris leur temps, mais Columbia Music a finalement décidé de publier la bande originale de Romeo × Juliet, la première prestation de Hitoshi Sakimoto dans le domaine de l'anime ! En ce qui me concerne, j'attends tout ça avec impatience depuis que j'ai entendu ceci. Vous voyez un peu comment Sakimoto est génial quand il s'allie avec un orchestre ? Pour plus de Sakimoto "frais", il va falloir attendre le 20 février. Voilà quelques détails en plus et la liste des pistes :

Romeo × Juliet Original Soundtrack
Musique composée par Hitoshi Sakimoto, orchestrée par Noriyuki Kamikura, interprétée par l'Eminence Symphony Orchestra. Sortie : 20 février. Référence : COCX-34784 (publié par Columbia Music). Prix : 2940 yens. 1 disque.

1. キャピュレット家の悲劇 (kyapyuletto ke no higeki, tragédie chez la famille Capulet)
2. 祈り~You Raise Me Up(Tvサイズ) (inori~You Raise Me Up (TV size), prière)
3. 赤い疾風 (akai kaze, tempête rouge)
4. ネオ・ヴェローナ (neo verôna, Neo Verona)
5. 仲間たち (nakamatachi, compagnons)
6. 出会い (deai, rencontre inattendue)
7. ふれあい (fureai, contact)
8. 活気 (kakki, vivacité)
9. 慟哭 (dôkoku, plainte)
10. 異変 (ihen, désastre)
11. 苦悩 (kunô, chagrin)
12. 陰謀 (inbô, complot)
13. 暴君 (pôkun, tyran)
14. 安らぎ (yasuragi, tranquillité)
15. 約束 (yakusoku, promesse)
16. 別離 (betsuri, séparation)
17. 様々な思い (samazama na omoi, sentiments divers)
18. 奪還 (dakkan, récupération)
19. 友情~新しい土地へ (yûjô~atarashii tochi e, amitié~vers une terre nouvelle)
20. 闇 (yami, ténèbres)
21. 混沌 (konton, chaos)
22. 公演準備!! (kôen junbi!!, répétitions pour le spectacle !!)
23. 革命 (kakumei, révolution)
24. 大地の嘆き (daichi no nageki, la tristesse de la terre)
25. 狂気 (kyôki, folie)
26. 運命 (sadame, destin)
27. 祈り (inori, prière)
28. 飛翔 (hishô, vol)
29. 希望 (kibô, espoir)
30. エスカラスの双子樹 (esukarasu no futagoki, les arbres jumeaux d'Escalus)
31. 君のいる世界 (kimi no iru sekai, le monde où tu te trouves)
32. サイクロン(Tvサイズ) (saikuron (TV size), cyclone)
33. Good Bye, Yesterday(Tvサイズ)

//

It took them long enough, but Columbia Music has finally decided to release a soundtrack for Romeo × Juliet, Hitoshi Sakimoto's first effort as an anime composer! As far as I am concerned, I have been looking forward to this ever since I first heard this. See how brilliant Sakimoto is when he joins forces with an orchestra? For more "fresh" Sakimoto, you will have to wait until February 20th. Here are more details and the tracklisting:

Romeo × Juliet Original Soundtrack
Music composed by Hitoshi Sakimoto, orchestrated by Noriyuki Kamikura, performed by the Eminence Symphony Orchestra. Date: February 20. Catalog number: COCX-34784 (published by Columbia Music). Price: 2940 yen. 1 disc.

1. キャピュレット家の悲劇 (kyapyuletto ke no higeki, tragedy in House Capulet)
2. 祈り~You Raise Me Up(Tvサイズ) (inori~You Raise Me Up (TV size), prayer)
3. 赤い疾風 (akai kaze, red storm)
4. ネオ・ヴェローナ (neo verôna, Neo Verona)
5. 仲間たち (nakamatachi, comrades)
6. 出会い (deai, unexpected encounter)
7. ふれあい (fureai, contact)
8. 活気 (kakki, vigor)
9. 慟哭 (dôkoku, wail)
10. 異変 (ihen, disaster)
11. 苦悩 (kunô, grief)
12. 陰謀 (inbô, plot)
13. 暴君 (pôkun, tyrant)
14. 安らぎ (yasuragi, tranquility)
15. 約束 (yakusoku, oath)
16. 別離 (betsuri, parting)
17. 様々な思い (samazama na omoi, various thoughts)
18. 奪還 (dakkan, recovery)
19. 友情~新しい土地へ (yûjô~atarashii tochi e, friendship~to a new land)
20. 闇 (yami, darkness)
21. 混沌 (konton, chaos)
22. 公演準備!! (kôen junbi!!, rehearsal for the performance!!)
23. 革命 (kakumei, revolution)
24. 大地の嘆き (daichi no nageki, sorrow for the land)
25. 狂気 (kyôki, madness)
26. 運命 (sadame, fate)
27. 祈り (inori, prayer)
28. 飛翔 (hishô, flight)
29. 希望 (kibô, hope)
30. エスカラスの双子樹 (esukarasu no futagoki, the twin trees of Escalus)
31. 君のいる世界 (kimi no iru sekai, the world where you are)
32. サイクロン(Tvサイズ) (saikuron (TV size), cyclone)
33. Good Bye, Yesterday(Tvサイズ)

Une Eminence qui ne grise pas

Le nom Eminence n'a pas pu échapper à l'amateur de VGM ces dernières années. L'orchestre australien est en effet très actif, et, pour notre plus grand plaisir, leurs sélections ne se basent pas nécessairement sur les musiques de jeux ou animes connus, mais plutôt sur de la belle musique, peu importe d'où elle vient. Maintenant, ils font également des enregistrements, ce qui leur donne encore plus d'influence. L'année dernière, ils ont enregistré la bande époustouflante écrite par Hitoshi Sakimoto pour l'anime Romeo × Juliet. Pour le moment, aucune bande originale n'a été annoncée, ce qui est fort dommage. Leur prochaine collaboration avec Sakimoto vient d'être annoncée : 戦場のヴァルキュリア (senjô no valkyria, "valkyria du champ de bataille"), un jeu PlayStation 3 de Sega. Apparemment, ils n'ont pas enregistré toute la bande son, comme on eut l'entendre dans cette vidéo, dans laquelle seul le passage central semble orchestré.

Pour en revenir à leurs concerts, le CD de Destiny: Dreamer's Alliance est désormais disponible au Japon via le site Internet d'Eminence. Le quintette avec piano a déjà interprété sa sélection de musiques de Yasunori Mitsuda et Hitoshi Sakimoto au Japon, en Australie et en Amérique du Nord. Voici la liste des pistes de l'album (je sais qu'elle est sur le site) avec quelques liens vers YouTube quand il y a une vidéo pour les musiques correspondantes :

1. Opening tiré de Tsugunai
2. Main Theme tiré d'Odin Sphere
3. Main Theme tiré de Romeo × Juliet
4. Hako no niwa tiré de Rakugaki Kingdom II
5. The Attic Library tiré d'Odin Sphere
6. Tragedy tiré de Romeo × Juliet
7. Nocturne tiré de Kirite
8. Sailing to the World tiré de The Seventh Seal
9. Vigor tiré de Romeo × Juliet
10. Nephilim tiré de Xenosaga Episode I
11. Oath tiré de Romeo × Juliet
12. The Fall of Darkness tiré de Kirite
13. Dash tiré de Romeo × Juliet
14. Circle of Eternity tiré de Kirite
15. Radical Dreamers tiré de Chrono Cross

Vous trouverez plein d'autres vidéos des concerts d'Eminence sur YouTube, alors amusez-vous bien !

//

Eminence is a name any common VGM lover has encountered a lot in the past few years. The Australian orchestra is indeed very active, and, to our greatest enjoyement, their selections are not necessarily based on music from popular games or anime, but rather on beautiful music, wherever it comes from. Now, they also record music, giving them even more influence. Last year, they recorded Hitoshi Sakimoto's outstanding score for the anime Romeo × Juliet. As of now, no soundtrack release has been announced, which is a pity. There next collaboration with Sakimoto has just been announced: 戦場のヴァルキュリア (senjô no valkyria, "valkyria of the battlefield"), a PlayStation 3 game by Sega. Apparently, they did not record the whole soundtrack, as you can notice in this trailer, in which only the central part sounds orchestrated.

To go back to their concerts, a CD for Destiny: Dreamer's Alliance is now available in Japan through Eminence's website. The piano quintet already performed their selection of works by Yasunori Mitsuda and Hitoshi Sakimoto in Japan, Australia, and North America. Here is a tracklist of the album -- I know it is on the website too -- with some links to YouTube whenever there is a movie of the corresponding tune:

1. Opening from Tsugunai
2. Main Theme from Odin Sphere
3. Main Theme from Romeo × Juliet
4. Hako no niwa from Rakugaki Kingdom II
5. The Attic Library from Odin Sphere
6. Tragedy from Romeo × Juliet
7. Nocturne from Kirite
8. Sailing to the World from The Seventh Seal
9. Vigor from Romeo × Juliet
10. Nephilim from Xenosaga Episode I
11. Oath from Romeo × Juliet
12. The Fall of Darkness from Kirite
13. Dash from Romeo × Juliet
14. Circle of Eternity from Kirite
15. Radical Dreamers from Chrono Cross

You can find many movies from Eminence's concerts on YouTube, so have fun!