Sakimoto s'exporte

Communiqué de presse repris de MCV

Mardi 20 mai 2008 - Hitoshi Sakimoto, compositeur vétéran de musique de jeu vidéo, annonce sa collaboration avec Four Bars Intertainment afin d'apporter son style musical reconnu à des jeux vidéo publiés en dehors du Japon.

Compositeur des musiques de Final Fantasy XII, au grand succès commercial, ainsi que d'autres titres de la série Final Fantasy, Sakimoto travaille dans le domaine depuis plus de deux décennies, et a collaboré à plus de 150 projets pour le jeu vidéo ou l'animation.

"Cela fait un moment que j'attends de pouvoir saisir ma chance au niveau international, et je suis heureux que nous ayons pu réussir cette collaboration", déclare Sakimoto. "J'espère que grâce à cela, je vais pouvoir élargir ma créativité pour correspondre à ces jeux, qui peuvent demander une approche différente des titres japonais."

Four Bars Intertainment, qui représente déjà des compositeurs tels que Jason Hayes (World of Warcraft), Inon Zur (Fallout 3, Crysis) et Jack Wall (la série Myst), va maintenant pouvoir représenter M. Sakimoto dans la plupart des zones en dehors du Japon.

"Nos compositeurs ont vanté les mérites de la musique de Hitoshi Sakimoto depuis des années", ajoute Bob Rice, PDG de Four Bars Intertainment. "Nous sommes tous très fiers de pouvoir représenter Hitoshi Sakimoto auprès des sociétés de jeux des Etats-Unis, d'Europe et du Canada."

Sakimoto continuera à composer pour des jeux vidéo et séries animées au Japon, tout en occupant ses fonctions de président de la société de production musicale Basiscape.

Récemment, Sakimoto a composé les musiques de la série animée The Tower of Druaga ainsi que du nouveau RPG de Sega, Valkyria Chronicles.

Le nouveau site en anglais de Hitoshi Sakimoto sera lancé prochainement : http://www.sakimoto.jp

//

Press release taken from MCV

Tuesday, 20 May 2008 - Veteran video game music composer Hitoshi Sakimoto is in collaboration with Four Bars Intertainment to bring his acclaimed style of music to video games produced outside of Japan.

Having composed the music for the multi platinum hit Final Fantasy XII, as well as other titles from the Final Fantasy franchise, Sakimoto's career has spanned over 2 decades, and has so far worked on over 150 projects for Video Games and Animated Series.

"I've been wanting to explore international opportunities for quite a while now, and I'm happy that we were able to create this business collaboration", Sakimoto said. "I'm hoping that from this, I'll be able to bring a new creativity to match these games, which can require a different approach, compared to Japanese based titles."

Four Bars Intertainment, who have represented composers such as Jason Hayes (World of Warcraft), Inon Zur (Fallout 3, Crysis), and Jack Wall (Myst series), will now be representing Mr Sakimoto in most regions outside of Japan.

"For many years, our composers have praised the music of Hitoshi Sakimoto", says Bob Rice, CEO of Four Bars Intertainment. "We are all so very proud to now represent Hitoshi Sakimoto to the game companies in the United States, Europe and Canada."

Sakimoto will continue to compose for video games and anime within Japan, as well as continuing his role as president for the music production company 'Basiscape'.

Most recently, Sakimoto has composed the music to the anime series The Tower of Druaga, as well as SEGA's new RPG Valkyria Chronicles.

Hitoshi Sakimoto’s new English website will launch very soon: http://www.sakimoto.jp