La forêt de verre...
C'est finalement arrivé le mois dernier. Motoi Sakuraba a publié un nouvel album solo, intitulé Forest of glass et écrit uniquement pour le piano. Résultat de deux mois d'expérimentations, c'est une brillante compilation de mélodies évocatrices, mélangées à des improvisations énergiques et captivantes. Je vous le recommande vivement, et pas seulement si vous êtes fan de Sakuraba, mais aussi si vous aimez les morceaux au piano merveilleusement bien conçus. S'il s'agit d'un album solo, Sakuraba s'est aussi inspiré de photographies telles que celle-ci, qui a donné naissance à "Tears", la quatrième piste du CD :
Du verre, bien sûr. Si vous souhaitez écouter quelques extraits, trois sont disponibles sur cette page. Si vous connaissez le premier album solo de Sakuraba, Gikyokuonsô (戯曲音創, "naissance de musique théâtrale"), alors vous devriez sans doute reconnaître "Narratage", renommée "n a r r a t a g e 〜この地にありて〜" (kono chi ni ari te, en cette terre). "Memory of the forest" devrait aussi rappeler quelque chose à ceux qui ont assisté au concert de Sakuraba en 2003, ou qui en ont entendu les enregistrements (ce qui est sans doute le plus probable, ici), puisqu'elle reprend des passages de la version live de "So Alone, Be Sorrow" (de Star Ocean 3).
Comme vous le savez peut-être, les interviews avec Motoi Sakuraba sont plutôt rares. Pour notre plus grande joie, le site japonais Dengeki Online a récemment publié une nouvelle interview dont le sujet est, évidemment, Forest of glass. Encore mieux, CocoeBiz nous a fait l'honneur de la traduire en anglais ! Cliquez ici pour la lire. Elle contient plein de détails sur comment Sakuraba a trouvé ses idées et sur l'enregistremet de l'album. Laissez-moi vous diriger également vers le site personnel de Sakuraba, qui est en anglais et italien en plus du japonais. Avez-vous vu le paysage qu'on peut admirer depuis sa maison, dans la partie "message" ? Rien d'étonnant à ce que son album solo soit si beau.
It finally happened last month. Motoi Sakuraba released a new solo album, entitled Forest of glass and composed only for the piano. The result of two months of experiment, it is a brilliant compilation of inspiring melodies contrasted with energetic, captivating improvisations. I would highly recommend it to you, not only if you are a fan of Sakuraba's works, but also if you enjoy wonderfully crafted piano pieces. Although it is a solo album, Sakuraba was inspired by pictures such as this one, which triggered "Tears", the fourth track of the disc:
Glass, indeed. If you want to listen to some samples, there are three on this page. If you are familiar with Sakuraba's very first solo album, Gikyokuonsô (戯曲音創, "birth of dramatic music"), then you will most likely recognize "Narratage", renamed "n a r r a t a g e 〜この地にありて〜" (kono chi ni ari te, in this land). "Memory in a forest" is also familiar to those who attended Sakuraba's 2003 live concert, or listened to recordings from it -- which is, I think, mostly the case for you who come here -- since it uses some phrases from the live version of "So Alone, Be Sorrow" (from Star Ocean 3).
As you may know, interviews with Motoi Sakuraba are pretty rare. To our greatest pleasure, Japanese website Dengeki Online recently published a new interview which main subject is, of course, Forest of glass. Even better, CocoeBiz has greeted us with an English translation! Click here to read it. It contains a lot of details on how Sakuraba came up with his ideas and how he recorded the album. Let me also direct you to Sakuraba's personal website, which is available in English and Italian as well as Japanese. Did you take a look at the scenary one can see from his house, in the "message" section? No wonder his solo album is so beautiful.
Du verre, bien sûr. Si vous souhaitez écouter quelques extraits, trois sont disponibles sur cette page. Si vous connaissez le premier album solo de Sakuraba, Gikyokuonsô (戯曲音創, "naissance de musique théâtrale"), alors vous devriez sans doute reconnaître "Narratage", renommée "n a r r a t a g e 〜この地にありて〜" (kono chi ni ari te, en cette terre). "Memory of the forest" devrait aussi rappeler quelque chose à ceux qui ont assisté au concert de Sakuraba en 2003, ou qui en ont entendu les enregistrements (ce qui est sans doute le plus probable, ici), puisqu'elle reprend des passages de la version live de "So Alone, Be Sorrow" (de Star Ocean 3).Comme vous le savez peut-être, les interviews avec Motoi Sakuraba sont plutôt rares. Pour notre plus grande joie, le site japonais Dengeki Online a récemment publié une nouvelle interview dont le sujet est, évidemment, Forest of glass. Encore mieux, CocoeBiz nous a fait l'honneur de la traduire en anglais ! Cliquez ici pour la lire. Elle contient plein de détails sur comment Sakuraba a trouvé ses idées et sur l'enregistremet de l'album. Laissez-moi vous diriger également vers le site personnel de Sakuraba, qui est en anglais et italien en plus du japonais. Avez-vous vu le paysage qu'on peut admirer depuis sa maison, dans la partie "message" ? Rien d'étonnant à ce que son album solo soit si beau.
//
It finally happened last month. Motoi Sakuraba released a new solo album, entitled Forest of glass and composed only for the piano. The result of two months of experiment, it is a brilliant compilation of inspiring melodies contrasted with energetic, captivating improvisations. I would highly recommend it to you, not only if you are a fan of Sakuraba's works, but also if you enjoy wonderfully crafted piano pieces. Although it is a solo album, Sakuraba was inspired by pictures such as this one, which triggered "Tears", the fourth track of the disc:
Glass, indeed. If you want to listen to some samples, there are three on this page. If you are familiar with Sakuraba's very first solo album, Gikyokuonsô (戯曲音創, "birth of dramatic music"), then you will most likely recognize "Narratage", renamed "n a r r a t a g e 〜この地にありて〜" (kono chi ni ari te, in this land). "Memory in a forest" is also familiar to those who attended Sakuraba's 2003 live concert, or listened to recordings from it -- which is, I think, mostly the case for you who come here -- since it uses some phrases from the live version of "So Alone, Be Sorrow" (from Star Ocean 3).As you may know, interviews with Motoi Sakuraba are pretty rare. To our greatest pleasure, Japanese website Dengeki Online recently published a new interview which main subject is, of course, Forest of glass. Even better, CocoeBiz has greeted us with an English translation! Click here to read it. It contains a lot of details on how Sakuraba came up with his ideas and how he recorded the album. Let me also direct you to Sakuraba's personal website, which is available in English and Italian as well as Japanese. Did you take a look at the scenary one can see from his house, in the "message" section? No wonder his solo album is so beautiful.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire