samedi 22 août 2009

Interview : Hiroki Kikuta & Yôko Shimomura

C'est une interview que j'ai pris un plaisir fou à traduire, et qui sans doute vous procurera un plaisir fou à lire. Quand deux des plus grands musiciens de la VGM, tous deux anciens de Square, se retrouvent après plusieurs années chacun de leur côté, cela donne un entretien amical et profondément nostalgique. C'est ainsi que Jeriaska a réussi à réunir Hiroki Kikuta (Secret of Mana, Sôkaigi) et Yôko Shimomura (Legend of Mana, Kingdom Hearts), qui ont beaucoup de choses à se dire, parfois même à s'avouer. A lire absolument :

Le monde magique de Hiroki Kikuta et Yoko Shimomura

3 commentaires:

Seb P! a dit…

Super cette interview, merci beaucoup!
Ca fait du bien parfois de voir que les compositeurs se rappellent de leurs anciennes compositions qui nous ont émus quand on était gosse (Secret of Mana, tout une époque!).

Lalaku a dit…

Merci beaucoup !! J'adore tellement Yoko Shimomura !!!

Denys Fontanarosa a dit…

Merci d'avoir traduit tout ça pour nous, cette interview est très agréable à lire.

Bonne continuation !